Гнев, честность, свобода, алкоголь…

 

«Гнев,честность,свобода,алкоголь!..»

Не так давно у всех посетителей нашего сайта была возможность задать свои вопросы музыкантам группы. Что ж, желающих оказалось мало, но тем не менее… На вопросы отвечал Johan Oudhuis и вот, что из этого получилось…

- Не могли бы Вы подробнее рассказать о моменте образования группы. Ходят разные легенды, в том числе и такая, что роль вокалиста определялась броском монетки:)

-Ну, Дэниэл, Микаэль и Джонас некоторое время были участниками одной группы, но решили отказаться от парня, который играл на ударных. А я был в другой команде, которая незадолго до этого распалась. Так как мы знали друг друга, то вполне  естественно, что я присоединился к ним. Это было в 92-м году. В течение  первого периода мы репетировали и сделали несколько песен более или менее  чистого death metal, но насколько я помню, вокала там не было вообще…Только год  спустя, когда мы заказали студийное время для записи первого демо, перед нами  встал вопрос, кто-же будет на вокале… Мы даже пытались привлечь некоторых местных ребят в группу, но безуспешно. Итак, как быть? Я действительно не могу вспомнить точных деталей, но предположу, что согласились с наименее плохими вокальными данными, которые были у Дэниэла. Он неохотно соглашался поначалу и действительно не хотел быть вокалистом. Я думаю, это изменилось только после выхода “Headstones”,  что вполне естественно, так как примерно в это время у него развились какие-то способности к пению!

-Всем прекрасно известно, что костяк группы составляют 3 человека, три старых друга. Однако на протяжении 19 лет существования в составе группы успело побывать ещё несколько человек: Jonas Erilsson (Greater Art, Headstones), Christian Saarinen (Forever autumn), Magnus Sahlgren (BBR, MM). Хотелось бы спросить, что стало с их судьбами? Почему они ушли из группы в своё время? Поддерживаете ли вы с ними контакт сейчас?

 -Может быть костяк в настоящее время сократился до двух лиц на самом деле?.. Как бы там ни было, есть 2 человека, которые были в группе, но не включены в этот вопрос. Ulrik Lindblom, гитара, участвовал в нескольких турах в 97-м году, где отыграл почти в 50-ти шоу. У него был настрой на хорошие выступления, но он не работал на должном уровне. Так же на один тур (с Theatre of Tragedy) у нас был клавишник по имени Andreas S. но он был немного…  неорганизованный, по большей части потому что он любил брать высокий темп.  Jonas был уволен из группы просто потому, что играл только на ритм-гитаре, а нам нужен был лидер-гитарист. Мы встретили его в одном клубе прошлым летом, но не общались много лет. Christian входил в группу и выходил из нее на протяжении всего времени с 95го.После записи “Forever Autumn” его жизнь приняла совершенно другое направление, у него появились другие интересы. Он хороший парень, но мы редко общаемся сейчас. Magnus продвигал каждый альбом, (за исключением Illwill) начиная с «A Crimson Cosmos» и далее. Я думаю, что мы расстались из-за того, что он все больше и больше отдалялся от всего того, что называется музыкой, да было и много других обстоятельств. И,может быть,настало время для группы добавить в нее новой энергии. Сейчас мы общаемся время от времени.

 -Судьба группы неоднократно переплеталась с таким музыкантом как Mathias Loodmalm. В том числе ему LoT обязан началом своего творческого пути. Не могли бы вы рассказать об отношениях участников группы с Матиасом, о его творческих планах?

 -Мы росли в довольно небольшом городе и неизбежно знали всех людей, которые так или иначе занимались тяжелой музыкой. Я начал дружить с ним кажется с 14-ти летнего возраста. Он немного помогал нам поначалу и даже принимал участие в записи первого альбома. Он также внес немного в последний альбом, особенно в треки ”Unsane” и ”The Hating”. Кроме этого мы выпиваем иногда с ним… Несколько лет он играл электронную музыку и в настоящее время работает в местной студии звукозаписи.

-Ещё двумя людьми, творческие пути которых часто пересекались с LoT были художник Кристиан Валин и вокалистка Дженни Тэбблер.  Насколько мне известно, группа отказалась от услуг Кристиана после того, как он наряду с обложкой к BBR нарисовал две обложки для Блэкмарковского сборника The Greatest  tears, о выпуске которого LoT ничего не знали. Поддерживает ли сейчас группа отношения с Кристианом и возможно ли дальнейшее сотрудничество между ним и LoT?

Что касается Дженни, то последний раз мы слышали её бесподобный вокал на Sorcerers. Нет ли желания посотрудничать с ней ещё раз? Или сыграть с ней на сцене?

-Предполагалось, что Кристиан будет делать обложку для Black Brick Road,и он сделал основную тему для альбома. Нам,однако,она совсем не понравилась-это не отражало момент. Это сильно основывалось на стиле «фэнтази»,а нам хотелось чего-то другого. Вероятно, это его расстроило, и вероятно мы могли бы попробовать сделать с ним что-то другое. Но затем вышли «Greatest Tears» (дурацкое название!),и это вынудило нас изменить дальнейшее направление, чтобы дистанцироваться от этих глупых CD. Тогда мы спросили Бьерна Густафсона, который оформлял для нас веб-страницу, нет ли у него идей по поводу обложки,и он пришел с тем, что стало Black Brick Road. Это всё ещё наша любимая обложка-очень чистая, традиционная и с правильной атмосферой. Будем ли мы ещё работать с ним в будущем-вполне вероятно. Есть одна вещь, которой учит нас жизнь – никогда не говори никогда.

Насчёт Дженни Теблер, сомневаюсь,что мы будем с ней ещё работать-но никогда нельзя знать наперед, что может случиться. У нее действительно особый и прекрасный голос. Предполагалось, что мы будем делать шоу с ней,и мы даже репетировали. Это было первое живое выступление за 7 лет для нас – Sweden Rock Festival в 2004. Всё было готово(если я помню точно, мы собирались выйти с Lady Rosenred и Leave a Room), но тогда умер ее брат, Quorthon. R.I.P.

 -За Вашу карьеру вы сменили 3 музыкальных лейбла. Если ситуация с Black Mark примерно понятна, то причина, заставившая Вас уйти с Nose records и Dockyard1 для широких масс не известны. Не могли бы Вы рассказать о них подробнее.

 -Как вы все наверное знаете, подписанный по молодости и глупости контракт на 5 альбомов с Black Mark (хотя я должен сказать, что они были достаточно солидным лэйблом  для 90-ых) практически высосал всю энергию из нас, что и привело к “The Neonai”, после этого мы сделали перерыв в творчестве на год или два. Затем мы связались с Noise rec., которые предложили нам хорошую сделку, и подтолкнули к созданию еще одного альбома. Тогда было хорошее время, как в личных, так и в творческих планах, я думаю, это хорошо слышно на Black Brick Road. Но, как обычно, ничего хорошего не получилось, так как студия обанкротилась во время выпуска альбома, и, естественно, это отразилось на рекламной деятельности. Причиной, почему мы оказались на Dockyard1 rec, было то, что это был лэйбл, которым управляли люди из более несуществующей Noise rec, было вполне естественно подписать контракт с ними. И всё-таки это оказалось еще одной ошибкой…На самом деле, у них не было достаточных возможностей для продвижения группы, и я полагаю, что мы открыли для них больше дверей, чем они для нас. Я не знаю никаких подробностей того, что сейчас происходит с ними (и не хочу распространять слухи),но на них наложен арест (трудные времена для лейблов!). Пока что мы чувствуем уверенность в AFM!

 -Также в 2002 году, после выпуска  the Neonai  ходил слух о возможном совместном проекте Даниэля и Матиаса. Нельзя ли узнать об этом немного поподробнее.

 -Очевидно из этого не много вышло. Они сделали пару песен вместе пару лет назад, из которых мы взяли часть и включили в песню ”The Hating” (медленная концовка).

 -Недавно вы были на Metal Inferno Festival в Германии. Как ощущения после концерта, исполнялись ли там новые песни, если да, то как реагировала публика?

 -Это было адски мучительным шоу! С моей стороны, барабаны были ужасны. Тарелки, которые походили на кусок металла, и двойная педаль (благодарность парню, предоставившему ее!), которая была полной противоположностью того, на чем я играю… Кроме этого, наша backtrack машина решила закончить свою собственную жизнь во время второй песни, таким образом, ни о каких клавишных инструментах не могло быть и речи…Но мы сделали всё, что могли и, кажется, милая аудитория всё равно всем наслаждалась. Мы сыграли четыре новых песни, и я думаю, что большинство из них нашло понимание у зрителей.

 -Давайте абстрагируемся от музыки и обратимся к миру чувств. Не могли бы вы расскзать о тех ощущениях, эмоциях, с которыми у Вас ассоциируется каждый из ваших альбом?

 -”Greater Art” – Нервозность, ожидание, недостаточно опыта для записи альбома, неуверенность в наших собственных способностях, нехватка самоуважения.

 »Headstones» – Положительные эмоции в группе, чувство ”давайте покажем всем, что мы можем сделать что-то хорошее”, славное время вообще – в наших жизнях, так же как во время написания и записи альбома. Мы почувствовали сразу, как только начали запись альбома, что он станет «особым», потому что там была положительная энергия.

 ”Crimson Cosmos” – Психоделия…, а также чувство движения вперед, мы знали, что не «достигли максимума» если можно так выразиться, намного больше внимания средств массовой информации, которое помогло в создании положительной атмосферы.

 ”Forever Autumn” -  Плохое предчувствие в группе, темнота, никакой энергетики, будущее было похоже на дерьмо во всех отношениях (и относительно музыки и на личном уровне). Я до сих пор с трудом слушаю этот альбом, поскольку это может вернуть те чувства, которые овладели нами при его создании и записи. Эти чувства действительно витают в альбоме, и это – очень искренний альбом. Возможно это – то, почему очень многим людям, он кажется, нравится?

 ”Neonai” – Обязательство. Записан с запрограммированными барабанами и басом. Особо нечего рассказать о нем, но я думаю, что все же довольно качественный альбом получился…

 »Black Brick Road» – Месть. Возобновленная энергия, вдохновение, надежда. Мы знали в самом начале, что это будет хороший альбом…

 ”Moons and Mushrooms” – Напряженный. Получилось не совсем то – что планировали, музыкально недоработанный альбом, нехватка руководства. Мы рассматриваем это как ”Black Brick Road часть 2” или более бедного «кузена» того альбома… Кажется, что он не двигал нас ни назад, ни вперед.

 »Illwill» -  Вдохновение, чувство ”давайте сделаем самое лучшее из того, что мы можем, не допуская слабых мест”, гнев, честность, свобода, алкоголь.

 -На Ваш взгляд: лучшая и худшая песня ЛоТ?

 -Трудно выбрать только один в каждой категории… Одна из лучших, должно быть, “To Blossom Blue”, одна из худших – “Sister Sinister”.

 -Скажите пожалуйста, почему на концертах Вы не исполняете песню The Homecoming? очень красивая песня…

 -Ты знаешь, некоторые песни просто довольно сложно исполнять живьем. Есть и другие песни, которые мы пытались исполнять на сцене, но  просто не получалось… To Blossom Blue – еще один тому пример. Но, эй, никогда нельзя знать заранее, может быть мы и найдем способ подогнать их под живое исполнение.

 -Хотелось бы узнать нет ли в ближайших планах выпуска официального DVD ?

 -Мы время от времени обсуждаем это. Но нет никаких конкретных планов на данный момент. Но я предполагаю, что это должно обязательно произойти когда-то. Рано или поздно.

 -Greymen – официальное видео?

 -Хм… с нами связался кто-то, кто делал дипломную работу, он просто хотел попробовать сделать анимацию для песни. Я полагаю, что получилось… так себе. Причиной того, что он не получил широкого распространения, стало вероятно то, что он вышел через некоторое время после выхода альбома, а к тому времени Noise уже не существовал. Если честно, то я видел его только на нашей страничке на Myspace.

 -Пару лет назад на официальном форуме группы была поднята тема касательно песни Life’s but a dream, где один из участников форума сообщил, что если прослушать песню задом на перед, то можно будет услышать примерно следующее:

I am Lucifer, the master

You must come to me and see the fire

The flames burn the soul

Deep, down deep in hell

Spewing the fire

Now we all shall (or now the oceans) die – not entirely sure

Perish into flames…

не могли бы вы немного пролить свет на создание этого трека?

 -Есть клип на Youtube, где кто-то играл ее задом наперед, там вы можете услышать этот текст… Все произошло совершенно случайно, мы записывали Headstones  в студии – играли именно этот странный кусок и кто-то придумал идею «зашифрованного сообщения». Это классика, каждый когда-то делал нечто подобное! И конечно это должно было быть чем-то злым… так Дэниэл просто нацарапал ниже слова и спел это. Когда мы послушали законченную песню, она была похожа на приведение. Так же вы можете услышать нечто напоминающее ”I´ll show you, Johan” (Я покажу вам, Йохан – пер.)…

 -Между Moons and Mushrooms и Illwill прошло 3 года, почему так много?

 -Ну, здесь две причины. Прежде всего у нас не так много свободного времени, мы все или работаем или учимся, что соответственно отнимает это самое время. Во вторых мы с самого начала решили, что не не будем зажимать себя в какие-то временные рамки. Если нас что-то не устраивает в песне, то мы будем переделывать ее до тех пор, пока не получится так как надо. Никаких компромиссов на этот раз. Если вы ждете чего-то хорошего, это никогда не бывает слишком долго…

Перевод: Andrew & Наталья Клеменьтьева